हर ठोकर इस बात की चेतावनी देती है,
की अब संभाल जाओ…!

Every stumble warns of this,
Now let me handle this.

बेवजह खुश रहिए,
वजह बहुत महंगी है…!

Defiantly be happy,
The reason is too expensive...!

किसी के बारे में गलत अनुमान मत लगाया करो,
क्योंकि आप नही जानते उनकी जिंदगी में कितनी उलझने है…!

Don 't judge anyone wrongly,
Because you don 't know how involved they are...

आँसुओ का कोई वज़न नहीं होता,
लेकिन निकल जाने पर मन हल्का हो जाता है

There is no weight for tears,
But mind get lighter when nickel

ज़िंदगी जब कठिन समय पर नाच नचाती है,
तो ढोलक बजाने वाले अपनी जान पहचान के होते है…!

Life is short when it dances on difficult times,
So the drummer has come to know himself.

हवा गुजर गई पत्ते हीले भी नही,
वो शहर में आए हमने मिले भी नही…!

It was not even the wind that passed away,
We haven't even met them in the city...!

पहले लोग मरते थे आत्मा भटकती थी,
अब आत्मा मर जाती है लोग भटकते है…!

The first people used to die soul wandered,
Now soul dies people wander...!

मेरे ग़म का छोटा सा हिस्सा लेकर तो देखो ,
मरने की ख्वाहिश न करने लगे तो कहना

Take a small part of my grief.
Aspire not to die then say

मैं सिर्फ इसलिए लिखती हूं क्योंकि मेरे अंदर एक आवाज है जो शांत नहीं होगी .

I write only because I have a voice inside that won't calm down.

समय सब कुछ बदल देता है सिवाय हमारे भीतर उसके जो हमेशा बदलाव से हैरान होता है।

Time changes everything except the one within us who is always surprised by the change.

ज़िन्दगी में मंज़िले तो मिल ही जाती हैं !
लेकिन वो लोग नहीं मिलते जिन्हें दिल से चाहा
हो !

The stations of life can certainly be found.
But not the people who wanted it
You're gonna be!

भूलने वाली बातें याद हैं !
इसलिए ज़िन्दगी में विवाद है !!

I remember forgettable things!
Therefore there is controversy in life!!

यही सोचकर सफाई नहीं दी हमने !
इल्ज़ाम भले ही झूठे हैं पर लगाए तो तुमने हैं !!

That 's why we did not clean up our minds.
The ground though it is false, yet you accuse it.

तुम अपने ज़ुल्म की इन्तेहा करदो !
क्या पता फिर कोई हमसे बेज़ुबाँ मिले न मिले !!

wait for your injustice!
Would you know nobody would ever meet us instead!

जिनके दिल पर चोट लगती है !
वो अक्सर आँखों से नहीं दिल से रोते हैं !!

On whose heart there is an injury!
They often cry with hearts not with eyes!!

ख्वाहिशो को आप कितना❤ ही पूरा कर लो
ज़िंदगी पूरी हो जाएगी मगर❤ ये पूरी नहीं होंगी

Much like you are fulfilling
Life will come to an end, but it will not.

जरूरी नहीं की कुछ तोड़ने❤ के लिए पत्थर ही मारा जाए,
लहजा बदल कर बोलने से ❤भी बहुत कुछ टूट जाता है।

Not necessarily to hit a stone to break something,
Even talking with a accent changes a lot.

सोचा था बताएंगे हर एक दर्द तुमको,
लेकिन तुमने तो इतना भी न पूँछा की खामोश क्यों हो.

Every single pain you have thought will tell,
But you didn 't ask me why it was silent.

कभी कभी इंसान न टूटता है ना बिखरता है,
बस हार जाता है, कभी किसमत से तो कभी अपनो से!

Sometimes human beings do not break,
It is only he who has lost it, sometimes by himself.

मेरे जाने के बाद उफ़, क्या नज़ारे होंगे,
कुछ ज़बरदस्त तो कुछ, ज़बरदस्ती रो रहे होंगे!

Look, oops, after I've gone,
Some strong ones will be crying forcibly.

होती अगर गुज़ाईशें तो देख लेते हम;
ये ज़िंदगी तो वाकई में देखी नहीं जाती…

If we could go along the way,
This life is, indeed, not to be seen...

बदला नहीं हूं मैं, मेरी भी कुछ कहानी है;
बुरा बन गया मैं बस अपनों की मेहरबानी है।

Revenge is not I, I too have some story;
I 'm kind enough to surrender myself.

दर्द भी उन्ही को मिलता हैं,
जो रिश्ते को सच्चे मन से निभाते हैं..

Pain turns out to get them,
Which relationship deactur with true mind..

प्यार करने के लिए एक इंसान काफी है यार
मुंह मारने के लिए पूरी दुनिया कम पड़ जाएगी..!!

A human to love is enough yar
The whole world will fall short to hit the mouth..!!

ख़ुदा जाने कौनसा गुनाह कर बैठे है हम कि,
तमन्नाओं वाली उम्र में तजुर्बे मिल रहे है।

We know what sin you commit.
At the age of desire experience is getting

सोचा नहीं था कभी की जान कहने वाले
ही हमारी जान के दुश्मन बनेंगे..!!

Thought not ever
Only those will become the enemies of our lives..!!

कितना सच्चा प्यार था मेरे यार का,
वादे मुझसे किया और निभाया किसी और के साथ.

What a true love my dear,
Promises made to me and whoever you want to do with someone else.

ये इश्क़ का दस्तूर ही गजब हैं,
यहाँ लोग निखरता भी कमाल का हैं,
और बिखरता भी कमाल का हैं..

That is the law of love,
And here people are awesome.
And scattering are also awesome..

जिंदगी सवाल बदल डाले, वक्त ने हालत बदल डाले,
हम तो आज भी वाही है जहाँ कल थे,
बस उन्होंने अपने जज्बात बदल डाले.

When life changes, time changes things,
It's where we go that day, in which we were yesterday,
And then they changed their emotions.

जो इंसान खुद और खुद के सपने के बारे में
नहीं सोचता, वो दरअसल सोचता ही नही हैं.

Which human himself and about own dream
Don 't think, they don' t really think.

अंदर से कोई देखे तो दर्द और अकेलेपन का शोर है
बाहर का ये हस्ता चेहरा तो ज़माने के लिए है…!!

A see from inside is a noise of pain and loneliness
This bold face from outside is for a long time...!!

आया नहीं था कभी मेरी आँखों से एक अश्क भी,
महोब्बत क्या हुए अश्को का सैलाब आ गया.

Never came a tear from my eyes,
What was the price of the horse?

मै तो खुद ही अपने दिल पर बोझ हूँ
किसी और से क्या ही बैर रखना..!!

I am burdened myself
To be hostile to someone else..!!

ना चाहते हुए भी हाथ छुड़ाना पड़ता है कुछ रिश्तो के हाथ और साथ तकदीर में नहीं होते..!!!

And you don 't have to touch the palm, even if you don' t want to.

ना आवाज हुई ना तामाशा हुआ,
बड़ी खामोशी से टूट गया, एक भरोसा जो तुझ पर था।

There was no sound or service,
Shattered by silence, a trust upon thee.

मेरी आँखों के सामने ज़िन्दगी बदल रही हैं।
बस ना कुछ कर पा रहे हैं और ना ही सह पा रहे हैं।।

My life is changing in front of my eyes.
Just can't do or can't bear it.

सच्चाई तो ये है की सबके पास दोस्त बहुत सारे होते हैं।
पर सच्चा दोस्त किसी के पास एक भी नहीं होता।।

The truth is that everyone has lots of friends.
But a true friend never has one..

ज़िन्दगी नहीं रूकती किसी के जाने से।
वो नहीं होता है बस उसका अहसास साथ रहता है।।

Life does not stop anyone from letting go.
It doesn 't happen just to have a sense of it.

नाज़ुक लगते थे जो लोग !
वास्ता पड़ा तो पत्थर के निकले !!

People who used to feel delicate!
It all came out of stone.

उस कल को आने से आप कभी नही रोक सकते,
जिस कल की तुम्हे आज बोहोत फिक्र है…!

You can never stop that tomorrow,
Yesterday you are so worried about today...

खुबसूरत सा वो कल है
मगर याद रखिए वो गुजरा हुआ पल है…!

Beautiful little is she tomorrow
But remember it 's the moment we spent...!

किसी तितली ने डस लिया था मुझे,
अब खेरियत पूछने मेरी सांप आते हैं…!

Maybe some butterfly just bites me,
The serpent then comes to me.

मोहब्बत का कानून अलग है,
इसकी अदालत में वफादार सजा पाते है…!

The law of mohabbat is different,
They find him loyal in the court...!

खुद को अलग कर लो,
ज़िंदगी आसान हो जाएगी…!

Isolate yourself,
Life gonna be easier...!

मैं हमेशा डरता था उसे खोने से !
उसने ये डर ही ख़त्म कर दिया मुझे छोड़कर !!

I was always afraid of losing her!
He ended these fears except for me.

जरा देखना दरवाजे पर कोई कुछ देने आया है क्या,
जख्म हो तो हां कर देना इश्क हो तो रफा दफा कर देना..!

Just see if someone has come to deliver something at the door,
If you have an injury let it be a pleasure to remove it!

साथ रहकर जो छल करे,
उससे बड़ा शत्रु कोई नही होता…!

With anyone who makes mischief,
There is no greater enemy than he.

आंखो का पानी और दिल को कहानी,
हर किसी को समझ नही आती…!

The water of eyes and the story to the heart,
Not everyone gets it...!