दूसरों की गलतियों को माफ करना सीखो क्योंकि कल तुमसे भी वही गलती हो सकती है।

Learn to forgive the mistakes of others because tomorrow you too may make the same mistake.

ज़िंदगी रहे ना रहे, लेकिन ज़िंदगी में माँ का रहना बहुत जरुरी है।

Life may last or not, but mother's presence in life is very important.

मोहब्बत ने यू शिला दिया है मुझे
जो मेरे हक में ना था वो दर्द भी दिया है मुझे

Love has rocked me like this
What was not in my favor has also given me pain.

दूसरों की बातों में आकर वैसा कभी मत बनना,
जैसा तुम खुद कभी बनना नही चाहते।

Never become like that by getting influenced by others' words,
The way you never want to be.

मेरी गलती मुझसे कहो दूसरों से नहीं
क्योंकि सुधारना मुझे है उनको नहीं

Tell my mistake to me not to others
Because I have to improve, not them.

खुद को मजबूत करने का असल मजा भी तब है, जब सारी दुनिया मिलकर आपको कमजोर करने में लगी हो।

The real fun in strengthening yourself is when the whole world is trying to weaken you.

एक जैसी ही तो थी वो माचिस की तीलियां, फिर भी क्यों कुछ ने दिए रोशन किए, तो किसी ने घर जला दिए।

They were the same matchsticks, yet why did some light the lamps and some burn the houses?

अपनी किस्मत को कोसने वाले अक्सर मेहनत करने से डरते हैं।

Those who curse their luck are often afraid of working hard.

मैं फ़ायदा देखता तो दोस्ती यहाँ तक नहीं पहुंचती, मैं तुझ जैसा होता तो दोस्ती इश्क में नहीं बदलती।

If I had seen the benefits, the friendship would not have reached this point, if I had been like you, the friendship would not have turned into love.

बिना दुख के सुख की कोई अहमियत नहीं होती इसलिए दुख से कभी घबराओ मत।

Happiness has no value without sadness, so never be afraid of sadness.

जिंदगी बस एक खेल ही तो है चाहे तो अच्छे खिलाड़ी बन जाओ या फिर बस एक खिलौना।

Life is just a game, whether you become a good player or just a toy.

दिल का रिश्ता निभाना हर किसी के बस की बात नहीं
अपना दिल दुखाना पड़ता है किसी और के ख़ातिर

Maintaining a heart relationship is not everyone's cup of tea
You have to hurt your heart for someone else

यदि हर सुबह नींद खुलते ही
किसी लक्ष्य को लेकर आप उत्साहित नहीं है,
तो आप जो नहीं रहे जिंदगी सिर्फ काट रहे है

If you woke up every morning
Someone is not excited about the goal you have,
So what you can't do is live off the hook

जिंदगी और तैराकी में एक चीज कॉमन है
तैर गए तो पार नहीं तो बीच मझदार।।

One thing comon in life and swimming
If he swims, he is in the middle.

उजाले की कदर उन्ही को होती है ,
जिन्होंने जिन्दगी में कभी अँधेरा देखा हो

It 's the same to the light,
Who have never seen life dark

जीवन में छोटे, बड़े सब को महत्त्व दो
क्योंकि जहाँ सुई का काम है,
वहाँ तलवार काम नहीं करती

Count all, big and small in life
Because it has the function of the needle,
There sword does not work

जीवन मे कभी भी उसे प्राथमिकता मत दो
जो तुम्हे केवल एक विकल्प समझता हो

Never make him a priority in life
That only makes you think it's a choice

जीवन की परीक्षा में,कोई अंक नहीं मिलते हैं पर,
लोग आपको हृदय से स्मरण करें तो,
समझ लेना आप उतीर्ण हो गए

You don't get any marks in the test of life,
If people remember you from their heart,
understand that you have passed

जिंदगी का सबसे बड़ा थप्पड़,
किसी से की गई उम्मीद मारती है !!

The biggest slap to life,
Kills hope from someone!!

जिंदगी में दो चीजें भूलना बहुत मुश्किल है,
एक दिल का घाव और
दूसरा किसी के दिल के साथ लगाव।

It is very difficult to forget two things in life,
a heart wound and
Second attachment to someone's heart.

ज़िंदगी को गमले के पौधे
की तरह मत बनाओ,
जो थोड़ी सी धूप लगने
पर मुरझा जाए।

ज़िंदगी को जंगल के
उस पेड़ की तरह बनाओ,
जो हर परिस्थिति में
मस्ती से झूमता रहे।

Plant life to the pot
Do not make like,
Which would bring a little bit of sunshine
But it should wither away.

Life in a wilderness,
Make like that tree,
Which under every circumstance
Just hang around.

जिंदगी जीने के दो हीं तरीक़े होते हैं
एक जो हो रहा है होने दो, बर्दाश्त करते जाओ
या फिर ज़िम्मेदारी उठाओ उसे बदलने की।

There are only two ways to live your life
Let the one that is happening, go tolerate
Or take responsibility to change it.

जिंदगी उसके साथ बिताओ,
जिसके साथ बेखौफ होकर,
एक छोटे बच्चे की तरह हंस सको।

Spend your life with him,
Who is guarded against,
Laugh like a baby.

मिली थी जिंदगी किसी के काम आने के लिए !!
पर वक़्त बीत रहा है कागज के टुकड़े कमाने के लिए !!

Was this life to come to one's use!!
Time is passing on to earn pieces of paper!!

हर ठोकर इस बात की चेतावनी देती है,
की अब संभाल जाओ…!

Every stumble warns of this,
Now let me handle this.

बेवजह खुश रहिए,
वजह बहुत महंगी है…!

Defiantly be happy,
The reason is too expensive...!

किसी के बारे में गलत अनुमान मत लगाया करो,
क्योंकि आप नही जानते उनकी जिंदगी में कितनी उलझने है…!

Don 't judge anyone wrongly,
Because you don 't know how involved they are...

आँसुओ का कोई वज़न नहीं होता,
लेकिन निकल जाने पर मन हल्का हो जाता है

There is no weight for tears,
But mind get lighter when nickel

ज़िंदगी जब कठिन समय पर नाच नचाती है,
तो ढोलक बजाने वाले अपनी जान पहचान के होते है…!

Life is short when it dances on difficult times,
So the drummer has come to know himself.

हवा गुजर गई पत्ते हीले भी नही,
वो शहर में आए हमने मिले भी नही…!

It was not even the wind that passed away,
We haven't even met them in the city...!

पहले लोग मरते थे आत्मा भटकती थी,
अब आत्मा मर जाती है लोग भटकते है…!

The first people used to die soul wandered,
Now soul dies people wander...!

मेरे ग़म का छोटा सा हिस्सा लेकर तो देखो ,
मरने की ख्वाहिश न करने लगे तो कहना

Take a small part of my grief.
Aspire not to die then say

मैं सिर्फ इसलिए लिखती हूं क्योंकि मेरे अंदर एक आवाज है जो शांत नहीं होगी .

I write only because I have a voice inside that won't calm down.

समय सब कुछ बदल देता है सिवाय हमारे भीतर उसके जो हमेशा बदलाव से हैरान होता है।

Time changes everything except the one within us who is always surprised by the change.

ज़िन्दगी में मंज़िले तो मिल ही जाती हैं !
लेकिन वो लोग नहीं मिलते जिन्हें दिल से चाहा
हो !

The stations of life can certainly be found.
But not the people who wanted it
You're gonna be!

भूलने वाली बातें याद हैं !
इसलिए ज़िन्दगी में विवाद है !!

I remember forgettable things!
Therefore there is controversy in life!!